Тлумачний словник морської термінології

Abstract

«Тлумачний словник морської термінології» охоплює морську лексику, необхідну для використання у навчальному процесі в морських закладах освіти з урахуванням компетентнісного підходу, а також для вдосконалення і розвитку лексичного складу суднових офіцерів. До видання ввійшла судноплавна термінологія наших предків. Незважаючи на те, що за походженням морські терміни переважно слов'янські, але в період становлення і розвитку зазнали впливів інших мов: грецької, голландської, англійської, французької, німецької та скандинавських. Терміни і словосполучення подано українською мовою з перекладом на англійську. Словник розраховано на викладачів, аспірантів, магістрантів, курсантів, студентів, а також для всіх інших, хто вивчає морську справу і бажає досягнути в ній успіху. «Толковый словарь морской терминологии» охватывает морскую лексику, необходимую для использования в учебном процессе в морских учебных заведениях с учетом компетентностного подхода, а также для совершенствования и развития лексического состава судовых офицеров. В издание вошла судоходная терминология наших предков. Несмотря на то, что по происхождению морские термины преимущественно славянские, но в период становления и развития претерпели воздействий других языков: греческого, голландского, английского, французского, немецкого и скандинавских. Термины и словосочетания представлены на украинском языке с переводом на английский. Словарь рассчитан на преподавателей, аспирантов, магистрантов, курсантов, студентов, а также для всех остальных, кто изучает морское дело и желает достичь в нем успеха.