Сучасні та майбутні проблеми морської галузі

Abstract

Пандемія викликала потрясіння в глобальному морському транспорті і заклала основу для перетвореної галузі та пов'язаних з нею ланцюжків поставок. Глобальна економічна криза перетворилась з «ймовірної» в сувору реальність, і вже третій рік поспіль респонденти вважають, що це проблема, може надати найбільший вплив на морську галузь в найближчі 10 років. У прогнозуванні на наступні 30 років, важливо враховувати, що судноплавна галузь вже зіткнулася з проблемами, викликаними зміною клімату, цифровою революцією і реконструкцією морського вантажного флоту.

Пандемия вызвала потрясения в глобальном морском транспорте и заложила основу для преобразованной области и связанных с ней цепочек поставок. Глобальный экономический кризис превратилась из «вероятной» в суровую реальность, и уже третий год подряд респонденты считают, что это проблема, может оказать наибольшее влияние на морскую отрасль в ближайшие 10 лет. В прогнозировании на следующие 30 лет, важно учитывать, что судоходная отрасль уже столкнулась с проблемами, вызванными изменением климата, цифровой революцией и реконструкцией морского грузового флота.

The pandemic has shaken global maritime transport and laid the groundwork for a transformed industry and related supply chains. The global economic crisis has turned from a "probable" to a harsh reality, and for the third year in a row, respondents believe that this problem may have the greatest impact on the maritime industry in the next 10 years. In forecasting for the next 30 years, it is important to keep in mind that the shipping industry has already faced the challenges posed by climate change, the digital revolution and the reconstruction of the maritime cargo fleet.